занятый полный рабочий день

1) Общая лексика: занятый полную рабочую неделю, штатный, полный рабочий день

2) Спорт: полное время игры

3) Бухгалтерия: полное время (работы)

4) Деловая лексика: занятый полный рабочий день

5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: полное рабочее время, штатная работа (FT)

6) ЕБРР: полная рабочая неделя (F/T), полный рабочий день (F/T), на полную рабочую неделю, на полный рабочий день

7) Подводное плавание: всё время

1) Общая лексика: занимающий все рабочее время, рассчитанный на полный рабочий день

2) Экономика: занятый полную рабочую неделю (о работнике), занятый полный рабочий день, занятый полный рабочий день или полную рабочую неделю (о работнике)

[ˈwə:kə]

active worker активный работник agricultural worker земледелец agricultural worker сельскохозяйственный рабочий assembly line worker рабочий на конвейере auxiliary worker вспомогательный рабочий blue collar worker "синий воротничок", работник физического труда blue-collar worker рабочий boy worker посыльный casual worker временный рабочий casual worker работник, выполняющий случайную работу clerical worker канцелярский работник community worker муниципальный работник; общинный работник cottage worker работающий на дому dock worker докер dock worker портовый грузчик dock worker портовый рабочий extension worker работник службы пропаганды сельскохозяйственных знаний factory worker работник предприятия farm relief worker работник по оказанию помощи фермам farm worker сельскохозяйственный рабочий female worker работница foreign worker иностранный рабочий freelance worker нештатный работник freelance worker работающий без контракта full-time worker работник, занятый полный рабочий день girl worker работница immigrant worker иностранный рабочий immigrant worker рабочий-иммигрант industrial worker промышленный рабочий manual worker работник физического труда medical social worker медицинский социальный работник migrant worker мигрирующий рабочий migrant worker сезонный рабочий mine worker = miner mine worker горняк, шахтер municipal worker муниципальный служащий nonmanual worker работник нефизического труда nonmanual worker служащий nonunionized worker рабочий не являющийся членом профсоюза office worker конторский служащий old-age welfare worker работник по социальному обеспечению престарелых organized workers организованные трудящиеся, члены профсоюза own account worker работающий на себя работник; работник занимающийся индивидуальной трудовой деятельностью part-time worker работающий неполное рабочее время part-time worker рабочий, занятый неполный рабочий день permanent worker постоянный рабочий plant worker заводской рабочий plantation worker рабочий плантации professional worker профессиональный работник, служащий (бухгалтер, архитектор и т. д.) professional worker профессиональный рабочий refugee worker рабочий-беженец research worker научный работник resident worker работник, проживающий по месту службы salaried worker служащий seasonal worker сезонный рабочий semiskilled worker недостаточно квалифицированный рабочий semiskilled worker полуквалифицированный рабочий senior social worker старший социальный работник shipyard worker рабочий судостроительного завода short-time worker временный работник skilled worker квалифицированный работник skilled worker квалифицированный рабочий, квалифицированный работник skilled worker квалифицированный рабочий social worker социальный работник social worker участник общественных работ specialized worker специализированный рабочий temporary worker временный работник temporary worker временный рабочий transport worker работник транспорта unionized worker рабочий - член профсоюза unpaid family worker лицо, безвозмездно работающее на семейном предприятии unskilled worker вспомогательный рабочий unskilled worker неквалифицированный рабочий unskilled worker подсобный рабочий wage worker наемный рабочий welfare worker работник благотворительной организации white collar worker работник умственного труда woman worker работница worker работник worker рабочий, работник worker рабочий; работник; workers of the world, unite! пролетарии всех стран, соединяйтесь! worker рабочий worker сотрудник worker труженик worker attr. рабочий, трудовой worker in industry промышленный рабочий worker рабочий; работник; workers of the world, unite! пролетарии всех стран, соединяйтесь! youth worker работник занимающийся вопросами молодежи

1) Экономика: работник, занятый полный рабочий день, служащий, занятый полную рабочую неделю, сотрудник, занятый полный рабочий день (FTE)

2) Налоги: штатный сотрудник

 

работник, занятый полный рабочий день
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• full-time employee

[ˌemplɔɪˈi:]

administrative employee конторский служащий bank employee банковский служащий bank employee работник банка business employee служащий предприятия central government employee государственный служащий commercial employee торговый работник discharge an employee увольнять работника dismiss an employee увольнять работника employee health service медицинский пункт на предприятии full-time employee работник, занятый полный рабочий день government employee государственный служащий local government employee муниципальный служащий managerial employee работник администрации employee служащий; работающий по найму; number of employees число занятых part-time employee служащий, занятый неполный рабочий день public employee государственный служащий public employee муниципальный служащий public sector employee государственный служащий public service employee государственный служащий public service employee служащий органов муниципального самоуправления railway employee железнодорожник railway employee работник железной дороги receiving employee приемщик retired employee пенсионер salaried employee наемный работник salaried employee служащий на твердом окладе sheeltered employee защищенный (законом) работник state employee государственный служащий temporary employee временный работник unskilled employee неквалифицированный рабочий

1) Общая лексика: рабочий, занятый полную рабочую неделю, рабочий, занятый полный рабочий день, ученик, посещающий все занятия, школьник, посещающий все занятия

2) Военный термин: военнослужащий регулярной армии

3) Экономика: работник, занятый всю рабочую неделю

эк. тр. (персонал, работающий полный рабочий день)

* * *

1 (a) рассчитанный на полный рабочий день

2 (n) занимающий все рабочее время; занятый полный рабочий день

1) занимающий всё рабочее время; рассчитанный на полный рабочий день

2) занятый полный рабочий день или полную рабочую неделю ( о работнике)

1) Общая лексика: рабочий, занятый полную рабочую неделю

2) Экономика: работник, занятый полный рабочий день

(a) занятый полную рабочую неделю; занятый полный рабочий день; штатный

* * *